Deschidere sucursala societate straina

Sucursalele sunt dezmembraminte fara personalitate juridica ale societatilor straine si se inregistreaza in Registrul Comertului inainte de inceperea activitatii lor.

Sucursala firma straina in Romania reprezinta practic o prelungire a personalitatii societatii straine in Romania.

Deschiderea sucursalei are loc in baza hotararii AGA (Adunarea Generala a Asociatilor, Asociatul Unic, Consiliul de Adminstratie etc.) a firmei straine, fara a exista un act constitutiv.

De altfel, si in ceea ce priveste denumirea sucursalei, aceasta va fi aceeasi cu a societatii mama, cu terminatia SUCURSALA, la care se poate adauga si localitatea in care va avea sediu (spre exemplu, Sucursala Bucuresti).

Referitor la regimul sucursala Romania, acesteia i se aplica legislatia Romaniei si nu cea a statului in care isi are sediul permanent societatea mama.

Elementele definitorii pentru infiintare sucursala companie straina sunt urmatoarele:

• nu are firma distincta, nu are patrimoniu propriu, diferit de al societatii mama
• bunurile dobandite de sucursala apartin de fapt societatii mame
• contractele cu tertii fie in numele societatii mama, fie in nume propriu, dar intotdeauna pe socoteala societatii mama, astfel incat sucursala nu poate avea  creditori ori debitori proprii

Documentele necesare pentru deshidere sucursala firma straina in Romania sunt urmatoarele:

• hotararea organului statutar competent (hotararea AGA, decizie consiliu director s.a.) privind infiintarea sucursalei prin care se desemneaza si persoana imputernicita sa reprezinte sucursala
• actul constitutiv si statutul comerciantului din strainatate daca sunt continute in documente separate, impreuna cu toate modificarile acestor documente sau actul constitutiv actualizat, original sau copie certificata si traducerea realizata de un traducator autorizat a carui semnatura sa fie legalizata de un notar public
• actele de identitate ale persoanelor imputernicite sa reprezinte sucursala (copii)
• documentul care atesta dreptul de folosinta asupra spatiului cu destinatie de sediu social al sucursalei
• dovada  care atestă dreptul de proprietate asupra spaţiului cu destinaţie de sediu social  (copie) care poate consta in: contract vanzare-cumparare, contract de donatie, certificat de mostenitor, autorizatie de construire si proces verbal receptie etc.
• in cazul sucursalelor comerciantului din state care sunt membre ale UE, documentele contabile ale agentului economic din strainatate, asa cum sunt ele intocmite, auditate si publicate in conformitate cu legea statului membru care guverneaza comerciantul din strainatate
• in cazul sucursalelor comerciantilor din state care nu sunt membre ale UE sau ale Spatiului Economic European, documente care sa ateste sediul social al comerciantului din strainatate, obiectul de activitate al acestuia si, cel putin anual, suma capitalului subscris, daca aceste informatii nu sunt in documentele prevazute in actul constitutiv si statutul comerciantului din strainatate precum si documentele contabile ale agentului economic din strainatate, auditate si publicate in conformitate cu legea din Romania, cu exceptia cazurilor in care legea comerciantului din strainatate prevede reglementari echivalente cu cele din UE.
• certificatul, in traducere certificata, de la registrul in care este inmatriculat comerciantul din strainatate, care sa ateste existenta societatii
• dovada privind verificarea si rezervarea denumirii sucursalei
• specimenul de semnatura legalizat notarial al reprezentantului sucursalei

Legea societatilor nr. 31/1990

Lege 26_1990_privind registrul comertului

Ordin_ 2594C_2008_norme metodologice privind modul de tinere a registrului comertului, de efectuare a inregistrarilor si eliberare a informatiilor

Codul_CAEN_Rev_2_actualizat

Formular acord vecini si asociatie proprietari